Ungarn - Budapest & Umgebung


Lage

Mitteleuropa.

Fläche

93.028 qkm (35.918 qm).

Bevölkerungszahl

9.919.128 (2014).

Bevölkerungsdichte

106,6 pro qkm.

Hauptstadt

Budapest.

Staatsform

Parlamentarische Demokratie. Verfassung von 2011. Letzte Verfassungsänderung: 2013. Nationalversammlung = Parlament (Országgyûlés) mit 199 Abgeordneten, die alle vier Jahre gewählt werden. Ungarn ist EU-Mitglied und seit 1999 Mitglied der NATO.

Geographie

Der Binnenstaat Ungarn wird im Norden von der Slowakischen Republik, im Nordosten von der Ukraine, im Osten von Rumänien, im Süden von Serbien, Kroatien und Slowenien und im Westen von Österreich begrenzt. Im Nordwesten liegt das fruchtbare Kleine Ungarische Tiefland, an das sich das Ungarische Mittelgebirge anschließt. Die Große Ungarische Tiefebene (Nagyalföld) erstreckt sich von der Donau bis zu den Ausläufern der Karpaten, den Transsilvanischen Alpen in Rumänien und im Süden bis zur Fruska-Gora-Bergkette in Serbien. Der Balaton (Plattensee) ist einer der größten europäischen Seen.

Sprache

Amtssprache ist Ungarisch. Deutsch und Englisch werden z. T. auch in der Geschäftswelt gesprochen. Vor allem in Westungarn spricht man auch Englisch und Französisch.

Religion

51,9% römisch-katholisch, 22,5% protestantisch; daneben jüdische und ungarisch-orthodoxe Glaubensangehörige und eine Minderheit von Muslimen.

Ortszeit

MEZ. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ + 1 (Sommerzeit).
Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Winter und im Sommer jeweils 0 Std.

Netzspannung

230 V, 50 Hz.

Regierungschef

Viktor Orbán, seit Mai 2010.

Staatsoberhaupt

János Áder, seit Mai 2012.

Währung

1 Forint = 100 Fillér. Währungskürzel: Ft, HUF (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von 20.000, 10.000, 5000, 2000, 1000 und 500 Ft. Münzen sind in den Nennbeträgen 200, 100, 50, 20, 10 und 5 Ft im Umlauf. Einige Gedenkmünzen sind ebenfalls gesetzliche Zahlungsmittel.
Anmerkung: Nach Experteneinschätzung wird die Euro-Einführung in Ungarn voraussichtlich nicht vor 2020 stattfinden.

Geldwechsel

Fremdwährungen kann man in offiziellen Wechselstellen in Hotels, Banken, an Flughäfen, Bahnhöfen und in einigen Reisebüros und Restaurants umtauschen. In der Pester Innenstadt (V. Bezirk) und im Burgviertel (I. Bezirk) sind viele Wechselstuben auch am Wochenende geöffnet. An den Hotelrezeptionen kann man Tag und Nacht Geld tauschen, in den Reisebüros während der Geschäftszeiten. Außerhalb der Öffnungszeiten stehen in der Hauptstadt Geld- und Wechselautomaten zur Verfügung.

Man sollte alle Umtauschquittungen aufheben und kein Geld auf dem Schwarzmarkt wechseln. Devisen dürfen nur umgetauscht werden, Umtauschquittungen müssen bis zur Ausreise aufbewahrt werden. Beim Geldwechsel außerhalb offizieller Stellen trägt jeder selbst die Verantwortung und das eventuelle Betrugsrisiko.

Kreditkarten

JCB, Visa, MasterCard, American Express, EnRoute und Diners Club werden in Hotels und Restaurants akzeptiert. An Geldautomaten sowie bei über 3200 Postämtern kann man mit Kreditkarten Bargeld in der Landeswährung abheben. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.

Reiseschecks

Werden in Banken, Wechselstuben und zahlreichen Geschäften, gegen Vorlage eines Ausweises akzeptiert; Reiseschecks in US-Dollar oder Euro werden empfohlen. Die meisten Wechselstellen akzeptieren Reiseschecks in den konvertierbaren Währungen, die bei der Ungarischen Nationalbank notiert sind.

Devisenbestimmungen

Für Reisende innerhalb und von außerhalb der EU bestehen keine Beschränkungen für die Einfuhr oder Ausfuhr von Landes- und Fremdwährungen, aber es besteht Deklarationspflicht von Barmitteln ab einem Gegenwert von 10.000 € (auch Reiseschecks, anderen Währungen oder auf Dritte ausgestellte Schecks). Das Formular zur Deklaration erhält man im Internet: http://en.nav.gov.hu/intormation_on_customs_matters/Cash_Control .

Öffnungszeiten der Banken

Ungarische Nationalbank: Mo-Fr 10.30-14.00.
Handelsbanken: Mo-Do 08.00-15.00 Uhr, Fr 09.00-13.00 Uhr.

Wechselkurse

1.00 EUR = 313.1 HUF
1.00 CHF = 287.8 HUF
1.00 USD = 274.49 HUF
Wechselkurse vom 10 April 2016


Feiertage

2016
1 Jan Neujahr
15 Mar Jahrestag des Aufstandes von 1848 gegen die österreichische Regierung
28 Mar Ostermontag
1 May Tag der Arbeit
16 May Pfingstmontag
20 Aug Stephanitag
23 Oct Nationaler Feiertag
1 Nov Allerheiligen
24 Dec Heiligabend
25 Dec Weihnachten
26 Dec Weihnachten

Erforderliche Impfungen

Gesundheitsvorsorge

Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC). Die EHIC regelt die Versorgung und Kostenrückerstattung beim Krankheitsfall für EU- und EFTA-Staatsbürger. EHIC-Inhaber wenden sich im Krankheitsfall direkt an ein Krankenhaus, an eine Poliklinik oder an einen Vertragsarzt (háziorvos). Auskünfte über Vertragsärzte und -einrichtungen sind erhältlich bei der nächstgelegenen Regionalstelle des Krankenversicherungsfonds (Orszagos Egeszegbiztositasi Penztar Megyei Penztara).

In der EHIC ist kein Rücktransport nach einer schweren Erkrankung oder einem Unfall im Ausland enthalten. Die gesetzlichen Krankenkassen dürfen diese Leistung nicht anbieten. Einen Rücktransport bezahlen nur private Reiseversicherungen. Es wird deshalb empfohlen für die Dauer des Aufenthalts eine Auslandsreise-Krankenversicherung abzuschließen, die Risiken abdeckt, die von den gesetzlichen Krankenkassen nicht übernommen werden.

Apotheken in der Hauptstadt sind von 08.00-17.00 Uhr geöffnet, es gibt auch 24-Std.-Notfallapotheken.

Gesundheitszeugnis

Für Langzeitaufenthalte ist ein HIV-Test im Land erforderlich.

Klima

Gemäßigtes Kontinentalklima mit heißen Sommern und kalten Wintern. Herbst und Frühling sind mild. Ganzjährig Niederschläge.

Anmerkung

 

Telefon

Die Landesvorwahl ist 0036. Die meisten öffentlichen Telefone sind mit Telefonkarten nutzbar, die in Zeitschriftenläden, am Kiosk oder im Hotel erworben werden können. Die regionale Vorwahl in Ungarn ist 06, gefolgt von der Vorwahl des gewünschten Ortes (in Budapest die 1). Nationale Auskunft: 198. 

Mobiltelefon

GSM 900 und GSM 1800. Netzbetreiber: U.a. T-Mobile (Internet: www.telekom.hu). Internationale Roaming-Verträge bestehen. Guter Sende-/Empfangsbereich auch in der Metro.

Auslandsroaming ist innerhalb der EU zum Eurotarif nutzbar. Kunden aller europäischen Mobilfunknetzbetreiber führen automatisch alle Telefonate im und aus dem EU-Ausland zum Eurotarif. Für andere Mobilfunkdienste wie SMS, MMS und Datenübertragungen gilt der Eurotarif hingegen nicht.

Fax

Werden von den meisten Hotels angeboten. Faxe können auch von größeren Postämtern verschickt und empfangen werden.

Internet/E-Mail

Internetanbieter: U.a. Telekom (Internet: www.telekom.hu). In allen größeren Städten gibt es Internet-Cafés. Viele Hotels, der Budapest Ferihegy Flughafen sowie das Stadtgebiet von Budapest bieten drahtlosen Zugang zum Internet. Mobiles Surfen im Internet ermöglichen u.a. auch kostenpflichtige Goodspeed-Wi-Fi-Hotspots (Internet: goodspeed.io/de/index.html). 

POST- UND FERNMELDEWESEN

Luftpostsendungen innerhalb Europas sind 3-7 Tage unterwegs. Neben dem Hauptpostamt sind auch die Postämter am West- und Ostbahnhof in Budapest bis 21.00 Uhr geöffnet. Briefmarken erhält man außerdem in Tabakläden. Öffnungszeiten der Postämter: Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr.

Deutsche Welle

Da sich der Einsatz der Kurzwellenfrequenzen im Verlauf eines Jahres mehrfach ändert, empfiehlt es sich, die aktuellen Frequenzen direkt beim Kundenservice der Deutschen Welle (Tel: (+49) (0228) 429 32 08. Internet: www.dw-world.de) anzufordern.

Konsularabteilung der Botschaft in Bern

Eigerplatz 5, CH-3007 Bern, Switzerland Telefon: (+41) (031) 371 13 55/56.
Website: www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/CH/de/ch_konzuliinfok/
Öffnungszeiten: Di-Fr 10.00-12.00 Uhr (Publikumsverkehr).


Botschaft der Republik Ungarn

Honorargeneralkonsulate in Zug und Zürich. Honorarkonsulat in Cadempino.
Telefon: (+41) (031) 352 85 72, 352 28 67, 352 85 73.
Website: www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/CH/de/
Öffnungszeiten: Mo-Do 08.30-16.30 Uhr, Fr 08.30-14.00 Uhr.


Konsularabteilung der Botschaft in Wien

Schenkenstraße 4, A-1010 Wien, Austria Telefon: (+43) (01) 53 78 03 00.
Email: konsulat.vie@mfa.gov.hu
Öffnungszeiten: Mo und Mi 08.30-12.00 Uhr, Do 13.00-15.00 Uhr.


Botschaft der Republik Ungarn

Honorarkonsulate ohne Visumerteilung in Bregenz, Eulendorf/Salzburg, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Eisenstadt, Linz und Wien.
Telefon: (+43) (01) 53 78 03 00.
Website: www.mfa.gov.hu/emb/vienna
Öffnungszeiten: Mo-Do 08.00-16.30 Uhr, Fr 08.00-14.00 Uhr.


Konsularabteilung der Botschaft in Berlin

Wilhelmstraße 61, D-10117 Berlin, Germany Telefon: (030) 20 31 00.
Website: www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/DE/de/de_konzuliinfo/
Öffnungszeiten: Mo-Mi und Fr 09.00-12.00 Uhr, Mi auch 14.00-16.00 Uhr.


Botschaft der Republik Ungarn

Generalkonsulate mit Visumerteilung in Düsseldorf, Stuttgart und München. Honorarkonsulate in Bremerhaven, Hamburg, Dresden, Erfurt, Essen, Nürnberg, Schwerin und Fellbach.
Telefon: (030) 20 31 00. Konsularabt.: (030) 20 31 00.
Website: www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/de/de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-12.00 Uhr. Konsularabt.: Mo-Mi und Fr 09.00-12.00 Uhr, Mi auch 14.00-16.00 Uhr.


Ungarisches Tourismusamt (HNTO)

Bartók Béla út 105-113, H-1115 Budapest, Hungary Telefon: (01) 438 80 80 oder Infotelefon 00800 36 00 00 00.
Website: www.tourinform.hu
Öffnungszeiten: Telefonauskunft Mo-Fr 08.00-20.00 Uhr. 


Ungarisches Tourismusamt

Opernring 1/R/707, A-1010 Wien, Austria Telefon: (00800) 36 00 00 00 (weltweit erreichbares Info-Telefon, kostenlos), (01) 585 20 12 10 (Anfragen der Reisebranche) oder (0900) 22 00 13 (Infotelefon, gebührenpflichtig).
Website: www.ungarn-tourismus.at
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-14.00 Uhr.


Ungarisches Tourismusamt

Zweigstelle in München (089) 309 04 03 10.(auch für die Schweiz zuständig: www.ungarn-tourismus.ch)
Telefon: (030) 243 14 60 oder (00800) 36 00 00 00 (weltweit erreichbares Info-Telefon, kostenlos).
Website: www.ungarn-tourismus.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00-15.00 Uhr.


Essen & Trinken

Cukrászda (Konditoreien, in denen im Allgemeinen auch Milchprodukte erhältlich sind) bieten leichte Zwischenmahlzeiten an. Mit die bekanntesten Spezialitäten der ungarischen Küche sind Halászlé (Fischsuppe) mit Nudeln und Gulyás-Suppe; wer dieses »Gulasch« bestellt, wird eine Art deftige Kartoffelsuppe erhalten. Gulasch, wie man es in Westeuropa kennt, wird Pörkölt und Tokány genannt. Gefülltes Kraut, süße Kuchen, Gundel Palacsinta (Palatschinken), Rètes (Strudel) und Pasteten sind auch sehr beliebt und zu empfehlen.

Getränke:
Eszpresso-Bars, Cafés und andere Bars bieten alkoholische und alkoholfreie Erfrischungsgetränke an. Tokaji (Tokajer, ein Dessertwein) oder Erlauer Stierblut (vollmundiger Rotwein) sind ausgezeichnet. Pálinka (Aprikosenschnaps) ist ein typisch ungarischer Branntwein. Es gibt kein Gesetz, das die Ausschankzeiten regelt. Alkohol wird nur an Personen über 18 Jahren ausgeschenkt.

Nachtleben

In Budapest gibt es viele Nachtklubs, Bars und Diskotheken. Im Budapester Hilton und auf der Donau gegenüber vom Forum befinden sich Spielkasinos. Die Kinos der Großstädte zeigen auch Filme in englischer Sprache. Bei der Folklore gilt es zwischen der ungarischen (Magyar Zene) und der echten zigeunerischen (Zigànyzene) Volksmusik zu unterscheiden. Ein Abend in der ausgezeichneten Budapester Oper wird nicht nur Opernfreunde begeistern.

Einkaufstipps

Bestickte Blusen und Tischdecken, Herend- und Zsolnay-Porzellan, Holzarbeiten und Trachtenpuppen.

Öffnungszeiten der Geschäfte:
Mo-Mi, Fr 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr. Lebensmittelgeschäfte: Mo-Fr 07.00-19.00 Uhr, Sa 07.00-14.00 Uhr.

Sport

Einzelheiten über Reiterferien und Unterkunftsmöglichkeiten in Gestüten vom Fremdenverkehrsamt (s. Adressen). Segeln und Rudern kann man auf der Donau und auf dem Balaton. Wasserski, Surfen und Schwimmen sind ebenfalls möglich. Im Winter kann man auf dem zugefrorenen Balaton wunderbar Schlittschuhlaufen.

Veranstaltungskalender


Jan. Neujahrskonzert, Budapest. Jan. Internationales Zirkusfestival, Budapest. Gründonnerstag-Aschermittwoch Busho-Umzug, Mohács. März- Apr. Budapester Frühlingsfestival. April Osterfestival, Hollókó. Mai Historische Ungarische Weingebiete, Offene Keller - Weintour zu Pfingsten, landesweit. Mai Hortobágy Reitertage, Landeswettbewerb der Hirten sowie Schäfertreffen, Hortobágy. Jun. Donau-Karneval und internationales Kulturtreffen, Budapest. Juni Donau - Wasserkarneval, Budapest; Ungarisches Tanzfestival, Györ. Jun.-Jul. Györer Sommer internationales Kultur-Festival, Györ. Jul.-Aug. Gyulaer Burgtheaterabende, Gyula. Jul. Tage des geflügelten Drachen, Nyirbator. 2. Freitag im Juli Internationales Gastroblues Festival, Paks. Jul. Bajaer Volksfest (Fest der Fischsuppe), Baja. Aug. Formel 1 Grand Prix, Budapest. Aug. Sziget-Inselfest, Budapest. Aug. Debrecener Blumenkarneval und Karnevalswoche, Debrecen. Aug. Hortobagyer Brückenmarkt, Hortobagy. Aug. Formel 1, ungarischer Grand Prix, Mogyorod. Aug. Budapestparade. Sept. Budapester internationales Wein- und Sektfestival, Budapest. Sept.-Okt. Weinlesetage in Tokaj-Hegyalja. Okt. Barocke Nostalgien Gesamtkunstfestival, Györ. Okt. Budapester Marathon und Lauffest, Budapest. Okt. Gödöllöer Internationales Harfenfestival, Gödöllö. Okt. Budapester Herbstfestival, Budapest. Nov. Woche des Heiligen Martin, Szombathely. Dez. Budapester Weihnachtsmarkt, Budapest. 31. Dez. Europa-Silvester, Gala und Ball im Opernhaus, Budapest.

Weitere Informationen sind bei den ungarischen Tourismusämtern (s. Adressen) oder im Internet (www.fesztivalvaros.hu/deutsch.html) erhältlich.

Sitten & Gebräuche

Umgangsformen: Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Man sollte Vor- und Nachnamen benutzen. Beim Essen werden meist Trinksprüche ausgesprochen, die man erwidern sollte. Egészségünkre heißt »zum Wohl«. Kleine Gastgeschenke werden gerne angenommen, ganz besonders, wenn man zum Essen eingeladen wird.

Kleidung: Saloppe Freizeitkleidung ist fast überall angemessen. Elegantere Kleidung wird in besseren Bars, guten Restaurants und zu besonderen Anlässen erwartet. Auf Einladungen werden normalerweise keine Angaben über die gewünschte Bekleidung gemacht.

In öffentlichen Verkehrsmitteln und öffentlichen Gebäuden ist das Rauchen verboten; in Fernverkehrszügen darf man rauchen.

Trinkgeld:
10-15%.

Ungarn
Sicherheitshinweis vom Ausw�rtigen Amt:
Stand: 16.03.2016
Unver�ndert g�ltig seit: 14.03.2016
Aktuelle Hinweise�sterreich hat die polizeilichen Kfz-Kontrollen im grenznahen Gebiet zu Ungarn und entlang der Transitrouten nach Deutschland verst�rkt. Aufgrund dieser Ma�nahmen kann es bei der Einreise nach �sterreich und der Weiterreise nach Deutschland zu erheblichen Verz�gerungen kommen.F�r Ungarn besteht kein landesspezifischer Sicherheitshinweis.Weltweiter SicherheitshinweisEs wird gebeten, auch den weltweiten Sicherheitshinweis zu beachten:Externer Link, �ffnet in neuem Fensterwww.auswaertiges-amt.de

] U. a. Staatsbürger der folgenden, in der obigen Tabelle genannten Länder können mit gültigem Personalausweis/Identitätskarte einreisen:EU-Länder und Schweiz.

Ausreichende Geldmittel

Reisende außer EU-Bürger und Schweizer müssen über Geldmittel im Gegenwert von 1.000 Ft pro Aufenthaltstag oder über eine Kreditkate mit ausreichender Deckung verfügen.

Meldepflicht

Wer vorhat, sich länger als 30 Tage im Land aufzuhalten, muss sich innerhalb von 15 Tagen bei der Polizei melden. Meldeformulare und Gebührenmarken gibt es auf Postämtern und in Trafiken.

Dokumente bei der Einreise

Alle Reisenden - außer EU-Bürger und Schweizer - benötigen bei der Einreise die folgenden Dokumente:(a) Ausreichende Geldmittel  (1000 Forint pro Tag) oder eine internationale Kreditkarte oder ein Einladungsschreiben einer Privatperson oder Hotelvoucher.
(b) Rück- oder Weiterreisetickets.

Verlängerung des Aufenthalts

EU-Bürger und Schweizer, die sich länger als 90 Tage visumfrei in Ungarn aufhalten wollen, müssen sich ihr Aufenthaltsrecht bei der zuständigen Polizeidienststelle bescheinigen lassen. Dazu ist u. U. der Reisepass notwendig. Für eine Arbeitsaufnahme benötigen EU-Bürger und Schweizer keine Genehmigung.Visumpflichtige Reisende können einen Antrag für langfristige Aufenthaltsbewilligung stellen. Im Falle des positiven Entscheids erhält der Antragsteller für die persönliche Abholung der Aufenthaltsbewilligung ein einmaliges, höchstens für 30 Tage gültiges Einreisevisum.

Einreise mit Haustieren

Hunde, Katzen und Frettchen aus EU-Ländern und aus nicht tollwutfreien Drittstaaten benötigen einen EU-Heimtierausweis (pet pass) bzw. einen nationalen Heimtierausweis, der nur von dazu ermächtigten Tierärzten ausgestellt werden kann, und müssen als Kennung einen implantierten Mikrochip am Hals tragen. Aus dem Heimtierausweis muss hervorgehen, dass bei dem Tier eine gültige Tollwutimpfung, ggf. eine gültige Auffrischungsimpfung gegen Tollwut, vorgenommen wurde. Die Einfuhr ist auf 5 Tiere beschränkt. Heimtiere unter 4 Monate sind von der Impfpflicht gegen Tollwut ausgenommen. 
 
Für Hunde, Katzen und Frettchen sowie für Vögel und Kleintiere aus nicht tollwutfreien Drittstaaten gilt die folgende zusätzliche Vorschrift:
Für jedes Tier wird ein Gesundheitszeugnis benötigt. Für den Eintritt in das EU-Gebiet muss bei den Haustieren 3 Monate vor der Einreise eine Untersuchung auf Anwesenheit von vakzinalen Antikörpern durchgeführt werden. Ausnahme: Die 3-Monatsfrist gilt nicht für Heimtiere aus dessen EU-Heimtierausweis hervorgeht, dass die Blutentnahme durchgeführt wurde bevor dieses Tier das Gebiet der Gemeinschaft verlassen hat und dass bei der Blutanalyse genügend Antikörper auf Tollwut nachgewiesen worden sind.
 
Für Hunde, Katzen und Frettchen aus tollwutfreien Drittstaaten (z.B. Schweiz, Andorra, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino und Vatikanstadt) kann ebenfalls der Heimtierausweis, der eine gültige Tollwutimpfung bestätigt, für die Einfuhr benutzt werden.
Hinweis: Die Einfuhr von Kampfhunden ist verboten. In öffentlichen Vekehrsmitteln habe Hunde in Ungarn Maulkorbpflicht. Auf öffentlichen Plätzen müssen Hunde an der Leine geführt werden. Hunde dürfen im im Balaton und im Velence-See nicht baden. 

Flugzeug

U.a. Lufthansa (LH), Eurowings (EW), Austrian Airlines (OS) und Swiss International Air Lines (LX) fliegen Budapest an. Lufthansa (LH) fliegt auch ab München nach Debrecen. Swiss fliegt auch von Genf direkt nach Budapest. Austrian fliegt ab Wien auch nach Pecs.

Air Berlin
(AB) fliegt ab Berlin-Tegel, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München, Nürnberg und Zürich nach Budapest.

Der Ungarn-Spezialist Mutsch Ungarn Reisen bietet von April bis Oktober samstags Direktflüge ab Düsseldorf, Frankfurt und Hamburg an den Plattensee.
 

Internationale Flughäfen

Budapest Ferenc Liszt Flughafen (BUD). (www.bud.hu/deutsch) Der Flughafen liegt 16 km östlich vom Stadtzentrum von Budapest. Tel:

+36 (0)1 296 70 00.

.

Schiff

Zwischen Anfang Mai und Ende September verkehrt ein Tragflügelboot von Wien nach Budapest, das von MAHART betrieben wird. Die Fahrzeit beträgt 5,5 Std.; Vorausbuchung ist erforderlich. Weitere Informationen von: MAHART Wien, Tel: (+43) (01) 729 21 61. oder MAHART, Belgrád rakpart, H-1056 Budapest (Tel: (01) 484 40 00. Internet: www.mahartpassnave.hu).

Bahn

Zwischen Budapest und zahlreichen europäischen Hauptstädten bestehen direkte Bahnverbindungen. Zahlreiche internationale Züge mit Schlaf- und Speisewagen erreichen die ungarische Hauptstadt.

Der Luxuszug Imperial Express macht auf seiner Rundreise von Wien auch in Budapest Halt.

Der EuroNight Wiener Walzer bietet eine Verbindung nach Budapest von Zürich über Innsbruck, Salzburg, Linz und Wien.

Es bestehen verschiedene EuroCity-Verbindungen nach Budapest.

Von Deutschland aus stehen ebenfalls Autoreisezüge zur Verfügung.

Weitere Informationen von der Deutschen Bahn (Internet: www.bahn.de), der ÖBB (Internet: www.oebb.at) und der SBB (Internet: www.sbb.ch).

Die meisten internationalen Sonderfahrkarten und Pässe (u. a. InterRail-Pässe) gelten auch in Ungarn. Außerdem gibt es die Gruppenermäßigung Euro Mini Gruppe (max. 4 Erwachsene und 1 Jugendlicher). Einzelheiten s. Deutschland.

Platzreservierungen werden für alle Züge empfohlen. Auskunft über internationale Zugverbindungen in Budapest unter Tel: (01) 461 55 00 (24 Std.) und Tel: (01) 342 91 50 (Mo-So 06.00-20.00 Uhr).

Fahrpreisinformationen für den internationalen Zugverkehr in Budapest unter Tel: (01) 322 90 35 oder online unter www.mav.hu.

Anmerkung (Bahn)

Freigepäckgrenze: 35 kg für Erwachsene, 15 kg für Kinder.

Bus/Pkw

Pkw: Anreise mit dem Pkw von Deutschland und der Schweiz aus über Österreich und die Slowakische Republik. Die Europastraße E 60 von Wien ist eine der günstigsten Verbindungen. Autofahrer in Österreich, die in Richtung Ungarn unterwegs sind und die von der Westautobahn A 1 auf die Ostautobahn A 4 wechseln, können Wien südlich auf der Wiener Außenring-Schnellstraße S 1 umfahren.
Mit der M 7 besteht eine durchgehende Strecke von Budapest über das Ostufer des Balaton entlang bis zur kroatischen Grenze in Richtung Zagreb (Grenzübergang Letenye).

Die wichtigsten Grenzübergänge sind:
von Österreich:
Nickelsdorf - Hegyeshalom;
Heiligenkreuz - Rábafüzes;
Klingenbach - Sopron;
Deutschkreuz - Kópháza;
Rattersdorf - Liebing - Köszeg und
Schachtendorf - Szombathely.

von der Slowakischen Repubik:
Rusovce - Rajra;
Slovenské Darmoty - Balassagyarmat;
Kral - Bánréve;
Komárno - Komárom und
Sahy - Parassapuszta.

Bus: Gute Fernbusverbindungen gibt es von Österreich, Deutschland, Italien, Polen und von den ehemaligen Mitgliedstaaten der Sowjetunion. Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren von und nach Ungarn. Die ungarische Vertretung Volanbusz AG (Internet: www.volanbusz.hu) und ihre ausländischen Partnerunternehmen bedienen 24 Länder mit Linienbusverbindungen.

Fahrkarten (auch im Vorverkauf) für diese internationalen Buslinien kann man am Busterminal in Budapest, Népliget, bestellen bzw. kaufen (Tel: (01) 219 80 20). Ebenso sind dort Fahrscheine in Form von Eurolines-Pässen erhältlich.

Fahrplaninformationen und Kartenverkauf für alle internationalen Buslinien (Tel: 485 21 00) oder den Eurolines-Vertretungen in
- Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 790 30. Internet: www.deutsche-touring.com),
- Österreich (Eurolines Austria - Blaguss Reisen GmbH, Internet: http://eurolines.blaguss.at/index.php) und der
- Schweiz (Alsa + Eggmann, Internet: www.alsa-eggmann.ch).

Schiff

Vom Frühling bis zum Spätherbst regelmäßiger Schiffsverkehr auf der Donau (Internet: www.danube-river.org) und auf dem Balaton.

Ferner betreiben MAHART (Adresse s. Internationaler Reiseverkehr) und die Budapester Verkehrsgesellschaft (BKV) Fähren u. a. im Innenstadtbereich und am Római Part. Aufgrund der Brücke zwischen Esztergom und Párkány (Sturovo) wurde der Fährverkehr eingestellt.

Von Mai bis Oktober verkehren Tragflügelboote von Budapest über Visegrád nach Esztergom im Donauknie (Fahrzeit: 1 Std. 30 Min.). Abfahrt ist vom Vigadó-Platz unterhalb des Pester Hotelufers (Internet: www.mahartpassnave.hu oder www.ungarn-tourismus.de)

Zusätzlicher Fährverkehr auf dem Balaton (Mai-September) zwischen Tihanyrév und Szántódrév. Auf dem Plattensee verkehren von Ende Mai bis Anfang Oktober Linienschiffe planmäßig, während die Fähren (Internet: http://www.balatonihajozas.hu/) (Szantod-Tihany) von Ende Mai bis Mitte September (Hauptsaison) alle 40 Minuten, und von Mitte September bis Ende November sowie von Ende Februar bis Ende Mai (Nebensaison) stündlich fahren.

Bahn

Das ungarische Schienennetz verläuft strahlenförmig, der Mittelpunkt ist Budapest. Das Streckennetz wird von MÁV ( Kartenbüro in Budapest, Tel/Fax: (01) 322 84 05; Internet: www.mav.hu) betrieben und umfasst 8500 km. Fahrplaninformationen sind unter (01) 461 55 00 (internationale Fahrpläne) und (01) 461 54 00 (nationale Fahpläne) erhältlich.

Alle größeren Städte können bequem mit der Eisenbahn erreicht werden; die Verbindungen sind gut, Einrichtungen sind jedoch oft ungenügend. Für Expresszüge wird ein Zuschlag erhoben; besonders im Sommer sind Sitzplatzreservierungen erforderlich. Fahrkarten und Platzkarten können bis zu 60 Tage im Voraus gekauft werden.

Nostalgiezüge (Internet: www.mavnosztalgia.hu) fahren fahrplanmäßig u.a. in das Donauknie vom Budapester Westbahnhof zum Bahnhof Kismaros (im Frühling und Sommer jeweils samstags).
Weitere Informationen sind erhältlich bei MAV Nosztalgia GmbH, Tel/Fax: (01) 302 00 69.

Anmerkung (Bahn)

Fahrpreisermäßigungen/Sonderfahrkarten: Für Rentner ab 60 Jahren gibt es die Fahrpreisermäßigung RES. Touristenkarten (Gültigkeit 7-10 Tage) sind ebenfalls erhältlich. Die Ermäßigung JUNIOR gilt für Personen bis 26 Jahren. Kinder unter 4 Jahren fahren umsonst. Weitere Informationen vom Tourismusamt (s. Adressen).

Bus/Pkw

Ungarn verfügt über ein gut ausgebautes Straßennetz (Internet: www.aka.hu). Es gibt acht Hauptverkehrsstraßen; außer der M8 beginnen alle in Budapest. Die beiden wichtigsten Verbindungsstraßen von Budapest sind die M1 nach Hegyeshalom und die M7, die Budapest mit dem Balaton verbindet. Die M3 verbindet Budapest mit Ostungarn (bis Görbehaza) und über die M6 gelangt man am schnellsten von Budapest nach Südungarn.

Für die Autobahnen (Internet: www.autobahn.hu) ist der Kauf einer E-Vignette erforderlich, die für 4 Tage, 10 Tage, 1 Monat oder 1 Jahr an den Zahlstellen der Autobahn, an der Grenzstation Hegyeshalom und an den Tankstellen in der Nähe der Autobahn erhältlich ist.

Notrufsäulen sind alle 2 km an den Autobahnen M1, M5, M7 und an der Europastraße 5 zu finden.

Ein gut ausgebautes Netz an Tankstellen ist vorhanden. Alle im internationalen Verkehr üblichen Kraftstoffarten sind erhältlich.

Bus: Volanbusz unterhält Buslinien zu den Städten im Land und zu den Erholungs- und Urlaubsorten. Fast alle ungarischen Städte sind von Budapest mit dem Bus zu erreichen. Die Fahrkarten erhält man bei den Volán- und Ibusz-Büros im ganzen Land. Es gibt auch eine Busnetzkarte.

Taxi: Zur Vermeidung unangenehmer Überraschungen sollte der Fahrpreis unbedingt vor Antritt der Fahrt vereinbart werden.

Mietwagenverleih am Ferihegy-Flughafen, bei IBUSZ, Volán, dem Fremdenverkehrsamt in Budapest und den größeren Hotels.

Pannendienst:
Der Ungarische Automobilklub betreibt einen Pannendienst an Wochenenden auf den Hauptstraßen und 24 Std. auf den Autobahnen und ist landesweit unter der Telefonnummer 188 erreichbar; (Adresse: Rómer Flóris u. 8, H-1024 Budapest. Tel: (01) 345 17 44 (24-Std.-Helpline) (Internet: www.autoklub.hu).

Eine ADAC-Auslands-Notrufstation ist ebenfalls eingerichtet (Tel: (01) 345 17 17. Internet: www.adac.de). Sie bietet ADAC-Mitgliedern und Inhabern eines ADAC-Auslandskranken- und Unfallschutzes Hilfeleistungen bezüglich Hotels, Mietwagen, Fahrzeug- oder Krankenrücktransporte.

Unterlagen:
Der nationale Führerschein ist für EU-Bürger ausreichend. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.

Verkehrsbestimmungen:
- Anschnallpflicht.
- Striktes Alkoholverbot am Steuer (0,0‰).
- Auch tagsüber muss außerhalb bebauter Gebiete mit Abblendlicht gefahren werden.
- Lenker und Insassen von Kraftfahrzeugen, Radfahrer und Fußgänger müssen außerhalb des Ortsgebietes bei schlechter Sicht oder Dunkelheit eine Warnweste anlegen.
- Hupen ist in bebauten Gebieten nur bei unmittelbarer Unfallgefahr erlaubt.
- Telefonieren ist nur mit Freisprechanlage erlaubt.
- Während der Wintersaison sollten stets Schneeketten im Fahrzeug mitgeführt werden.

Geschwindigkeitsbegrenzungen für Pkw und Motorrad:
Autobahn: 130 km/h
Schnellstraße: 110 km/h
Landstraße: 90 km/h
Ortschaft: 50 km/h

Geschwindigkeitsbegrenzungen für Busse:
Autobahn: 80 km/h
Schnellstraße: 70 km/h
Landstraße: 70 km/h
Ortschaft: 50 km/h

Anmerkung (Bus/Pkw)

Reisende, die mit dem Pkw nach Ungarn fahren, sollten darauf achten, dass die TÜV-Plaketten ihrer Fahrzeuge nicht abgelaufen sind, sonst drohen erhebliche Probleme mit den ungarischen Behörden.

Stadtverkehr

Die größeren Städte verfügen über gute Nahverkehrsnetze. In Budapest gibt es Busse, Oberleitungsbusse, Straßenbahnen, Vorortzüge (HEV), drei U-Bahnlinien und Fähren.

Fahrkarten für Straßenbahnen und Omnibusse sind im Vorverkauf u. a. in Tabakläden erhältlich. Tageskarten sind für alle Verkehrsmittel erhältlich. Die Straßenbahnen und Busse fahren von 04.30-23.00 Uhr, es gibt auch einige Nachtlinien (mit "É" gekennzeichnet). U-Bahnverkehr von 04.30-23.30 Uhr. Weiterhin stehen eine Zahnradbahn (Városmajor - Széchenyi-Berg), ein alter Zug aus der Pionierzeit der Eisenbahn (Hüvösvölgy - Széchenyi-Berg), ein Sessellift und eine Seilbahn zur Verfügung. In den anderen Städten gibt es Straßenbahnen oder Busse.

Fahrzeiten

von Budapest zu den folgenden größeren ungarischen Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):
BahnBus/Pkw
Sopron2.253.00
Miskolc2.002.00
Pécs2.353.00
Szeged2.152.30
Szentendre0.400.30
Balaton2.152.00


Hotels

Die Serviceleistungen sind in der Regel gut. Touristenpensionen mit 4- oder 5-Bett-Zimmern bieten einfache und preiswerte Unterkunft.

Kategorien: Einstufung in 1-5-Sterne-Hotels. 5- und 4-Sterne: Luxusklasse, sehr komfortabel. 3-Sterne: Wohnlich mit guter Ausstattung. 2- und 1-Stern: Sauber und zweckmäßig.

Privatunterkünfte in Gasthäusern sind preiswert. Manchmal steht ein eigenes Badezimmer zur Verfügung, Frühstück wird jedoch nicht angeboten. Buchung u. a. über die örtlichen Fremdenverkehrsämter in Ungarn. Es empfiehlt sich, lange im Voraus zu buchen.

Auskünfte vom Ungarischen Hotelverband, Sekretariat, Novotel Convention Centre, Jagelló u. 1-3, HU-1123 Budapest. (Tel: (01) 466 94 62. Internet: www.hah.hu)

Camping

Zelten ist nur auf speziell dafür vorgesehenen Plätzen gestattet. Buchungen nimmt u. a. der Ungarische Camping und Caravanning Club entgegen. Adresse: Mária u. 34, HU-1085 Budapest. Tel: (01) 267 52 55/56. Man muss in der Regel seine eigene Ausrüstung mitbringen. Wohnwagen sind auf allen Zeltplätzen, die Stromanschlüsse haben, zugelassen. Eine Stellgebühr wird erhoben. 50% Ermäßigung für Personen unter 16 Jahren, Kinder unter 6 Jahren zahlen nichts.

Kategorien: Einstufung in vier Kategorien - 1, 2, 3 und 4 Sterne - je nach Ausstattung. Die meisten Plätze haben von Mai bis September geöffnet.

5-tägig: (a) Szentendre - Visegrád - Esztergom - Györ - Sopron. (b) Eger - Miskolc - Tokaj. 7-tägig: (a) Széksefehérvár - Veszprém - Balatonfüred - Zalaegerszeg - Keszthely - Siófok (Plattensee). (b) Kecskemét - Szeged - Baja - Mohács - Pécs.

Budapest und Umgebung

-

Die Hauptstadt Budapest (Internet: www.budapestinfo.hu/de) ist zweifelsohne eine der reizvollsten europäischen Städte. Die Stadtteile Buda, Óbuda und Pest waren bis 1873 selbstständige Städte. Pest am linken Donauufer ist das Geschäftsviertel. Das alte Buda mit seinen mittelalterlichen Bauwerken ist durch die berühmte Kettenbrücke mit Pest verbunden. In Buda stehen die Matthiaskirche und die Fischerbastei, von der man einen herrlichen Ausblick genießen kann. Auch hoch oben auf dem Gellértberg (Gallért-Hegy) eröffnet sich eine wunderbare Aussicht. Hier steht auch die habsburgische Zitadelle. Auf dem Vár-Hegy thront die eindrucksvolle Budaer Burg mit dem Königlichen Palais, in dem die Nationalgalerie untergebracht ist. Im Historischen Museum, das ebenfalls im Schloss beheimatet ist, kann man Reste der alten Stadt sowie gotische Skulpturen sehen. Im Stadtteil Pest liegen das Parlament, das Ungarische Nationalmuseum, die Belvárosi-Templom, die älteste Kirche in Budapest (12. Jh.), das Museum der Schönen Künste (bedeutende Sammlung europäischer Gemälde) und das Ethnografische Museum. Die Margarethen-Insel, ein großer Freizeit- und Vergnügungspark mit Sportanlagen, ist mit Buda und Pest durch eine Brücke verbunden. In Budapest gibt es etwa 126 heiße Quellen, das Thermalwasser wird zur Behandlung der verschiedensten Krankheiten verwendet. Empfehlenswert ist eine Bootsfahrt auf der Donau, die Dampfer legen am linken Donauufer auf der Pester Seite ab.
Flussaufwärts liegt Szentendre, eine alte serbische Marktstadt, in der der Maler Károly Ferenczy lebte und wirkte. Das Museum wurde nach ihm benannt und beherbergt neben einer Gemäldesammlung archäologische und völkerkundliche Abteilungen. Im Orthodox-Serbischen Museum für Kirchengeschichte sind viele Meisterwerke der Kirchenkunst aus dem 14.-18. Jahrhundert ausgestellt. Vor den Toren des Künstlerstädtchens lockt ein Freilichtmuseum (Skanzen).
Die frühere königliche Festungsstadt Visegrád, 20 km weiter flussaufwärts, ist heute ein beliebter Urlaubsort. Im Mittelalter war Visegrád eine wichtige Stadt und königliche Residenz. Die alte Zitadelle (13. Jh.) wurde freigelegt und restauriert. Das König-Matthias-Museum befindet sich im Salomon-Turm und enthält viele interessante archäologische Fundstücke.
Im 12. und 13. Jahrhundert machten die Magyarenkönige das ehemalige römische Lager Esztergom zu ihrer Residenz. Hier steht die größte Basilika des Landes. Besonders sehenswert ist das Keresztény-Museum (v. a. sakrale Kunstwerke, u. a. Gemälde von Cranach).

Balaton und Westungarn

-

Der Balaton (Plattensee) bietet schöne Strände. Das Wasser ist im Durchschnitt nur 3 m tief. Die Landschaft in der Umgebung besteht aus fruchtbaren Ebenen mit kleinen Dörfern. Weiter westlich, an der österreichischen Grenze, wird das Land hügeliger.
Auf dem Weg von Budapest zum Balaton kommt man an Székesfehérvár vorbei. Sehenswert sind das barocke Rathaus (17. Jh.), der Zichy-Palast und der Romkert (»Ruinengarten«, ein Freilichtmuseum).

-

Siófok am Südufer des Sees bietet gute Sandstrände und Freizeiteinrichtungen.

-

Keszthely ist eine hübsche Stadt, in der sich die älteste Landwirtschaftsakademie Europas befindet, das Georgikon, das im 18. Jahrhundert gegründet wurde. Weiterhin interessant sind die Helikon-Bibliothek in Schloss Festetics und das Balaton-Museum.

-

Balatonfüred ist ein bekanntes Kurbad mit 11 Heilquellen. Von hier aus fuhr das erste Dampfschiff über den Balaton.
Eines der schönsten Städtchen am Balaton ist das malerische Tihany, das auf einer Halbinsel liegt.

-

Veszprém, 10 km nördlich vom Balaton, wurde auf fünf Hügeln erbaut. Hauptsehenswürdigkeiten sind das Var-Museum, das Bischofspalais und die Gizella-Kapelle (13. Jh.).

-

Sopron liegt nahe der österreichischen Grenze und wurde auf alten römischen Fundamenten erbaut. Der Feuerturm, das Liszt-Museum und der alte Steinbruch bei Fertörákos sind einen Besuch wert.
Der Kurort Balf und das Barockschloss Fertöd liegen ganz in der Nähe. Zwei weitere schöne Städte der Region sind Köszeg (alte Stadtmauern) und Györ an der Autobahn von Wien nach Budapest. Etwa 18 km südöstlich von Györ auf einem Hügel liegt das Kloster Pannonhalma (UNESCO-Weltkulturerbe) mit der ältesten Kirche Ungarns und einer Bibliothek, die über 250.000 Bücher enthält.

Die Tiefebene

-

Die fruchtbare Tiefebene bedeckt über die Hälfte Ungarns.

-

Kecskemét liegt 85 km von Budapest entfernt. In dieser Industriestadt haben sich viele alte Bauwerke, darunter einige Kirchen (Szent Miklós Templom) erhalten. Es gibt zahlreiche Museen, u. a. das Museum für Naive Kunst, das Spielzeugmuseum und das Museum für Volkstümliches Kunstgewerbe sowie eine Künstlerkolonie. Vor den Toren der Stadt befindet sich der Kiskunság-Nationalpark mit dem Schäfermuseum, in dem man sich mit den Lebensgewohnheiten von Mensch und Tier in früheren Zeiten bekannt machen kann.

-

Szeged ist das Kultur- und Wirtschaftszentrum dieser Region. Das berühmte Opern-, Drama- und Ballettfest findet im Juli und August statt. Die schönste griechisch-orthodoxe Kirche Ungarns steht hier.

-

Baja ist eine malerische Stadt an den Ufern der Donau und des Sugovica. Die kleinen Inseln und die schönen Kirchen machen den Reiz des Städtchens aus; auch hier gibt es eine Künstlerkolonie.

Südungarn

-

Pécs (Fünfkirchen), die größte Stadt der Region, bezaubert ihre Besucher durch ihre mittelalterlichen Gebäude. An die Zeit, als das Gebiet Teil des römischen Reiches war, erinnern die archäologischen Ausgrabungsstätten der UNESCO-geschützten frühchristlichen Grabkammern und die Ausstellungsstücke der Museen. Wie in so vielen ungarischen Städten, gibt es auch hier Beispiele der ottomanischen Architektur. Hervorzuheben ist die Pascha-Hassan-Yakovali-Moschee.
In Mohács an der Donau fand im Jahre 1526 die entscheidende Schlacht gegen die Türken statt, die zur türkischen Herrschaft über Ungarn führte. Auf dem Schlachtfeld befindet sich heute ein Park zum Gedenken an das historische Ereignis.

-

Kalocsa, das Zentrum des ungarischen Gewürzpaprika-Anbaus, ist auch eine Stadt der Museen, in denen die ungarische Volkskunst in ihrer ganzen Vielfalt lebendig gehalten wird. Südlich von Kalosca liegt der Gemenc-Wald, ein Naturschutzgebiet, das vielen Pflanzen- und Tierarten einen Lebensraum bietet.

Die nördlichen Hochländer

-

Miskolc nahe der slowakischen Grenze ist die zweitgrößte Stadt Ungarns. Sehenswürdigkeiten sind mittelalterliche Bauwerke, allen voran die Burg von Diósgyör, und ein Labyrinth künstlicher Höhlen in den Avashügeln in der Nähe des Stadtzentrums. Die schönen Bükk-Berge sind von der Stadt aus leicht zu erreichen.

-

Eger ist eine der ältesten ungarischen Städte und hat annähernd 200 historisch bedeutende Bauwerke, einschließlich eines Minaretts. Östlich von Miskolc liegt Tokaj, das Zentrum des berühmtesten Weinanbaugebietes des Landes. Auf halber Strecke zwischen Tokaj und der slowakischen Grenze erblickt man die imposante Sárospatak-Burg.

Wirtschaft

Wichtige Wirtschaftszweige
Das Land ist stark vom Außenhandel abhängig. Die bedeutendsten Industriezweige sind der Fahrzeug- und Maschinenbau sowie die Bereiche Telekommunikation und Elektronik.
Ungarn hat außer Bauxit, Erdgas und etwas Erdöl keine nennenswerten Bodenschätze.
2008 betrug der Anteil der Landwirtschaft am Bruttoinlandsprodukt (BIP) 2,9 %, des Dienstleistungssektors 60,2 % und der verarbeitenden Industrie 36,9 %.
Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor mit großem Wachstumspotential. 2000 kamen über 15 Mio. Touristen. Drei Jahre später hatte sich die Zahl der Auslandsgäste schon mehr als verdoppelt. Und 2004 verzeichnete das Land rund 36,6 Mio. Besucher aus aller Welt - das entspricht gegenüber dem Vorjahr einem Plus von sieben Prozent.
Ungarn exportiert traditionell landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Obst, Gemüse, Mais, Weizen, Zuckerrüben und Kartoffeln sowie Nutzvieh.

Wirtschaftslage
Schon vor der Weltwirtschaftskrise befand sich die ungarische Wirtschaft in einem Abwärtstrend. Betrug das Wachstum des BIP 2006 noch 4,1 %, verringerte es sich 2007 auf 1,2 % und 2008 auf 0,3 %. Derzeit schrumpft die Wirtschaft Ungarns (Prognose 2009: -3,3 %)
Wachstumsmotoren sind die Exporte der Industrie. Für die offene und exportorientierte ungarische Volkswirtschaft ist dabei besonders die Nachfrage in den EU-Staaten ausschlaggebend: Mehr als drei Viertel der ungarischen Exporte gehen in die EU, allein nach Deutschland über ein Viertel.
Nach einem wirtschaftlichen Einbruch Anfang der neunziger Jahre verlief die Umstrukturierung zu einem modernen Industrie- und Dienstleistungsstaat erfolgreich.
Die Arbeitslosenrate betrug 2007 7,3 % und stieg 2008 leicht auf 7,8 % an. Aufgrund der schwachen Konjunktur ist die Inflation rückläufig (2007: 8 %, 2008: 6,1 %).

Wirtschaftspolitik
Mit einem Konvergenzprogramm versucht Ungarn, sein Budgetdefizit auf unter 3% zu senken und die Maastrichtkriterien zu erfüllen. Das Haushaltsdefizit lag 2007 bereinigt 4,9 % und 2008 bei 3,3 % des BIP. Für 2009 will man mit 2,9 % des BIP unterhalb des Konvergenzkriteriums bleiben. Die Regierung Ungarns steht in Zeiten der wirtschaftlichen Krise vor der schwierigen Aufgabe, den Staatshaushalt weiter zu konsolidieren. Mit der Einführung des Euro ist nicht vor 2013 zu rechnen.

Handelspartner
Deutschland, die Russische Föderation, Italien, Österreich, China (VR), Frankreich, Großbritannien und die Niederlande sind Ungarns wichtigste Handelspartner.

Mitgliedschaft in internationalen Organisationen
Am 1. Mai 2004 trat Ungarn der Europäischen Union (EU) als Mitglied bei.

Umgangsformen

Formelle Kleidung wird erwartet. Ungarische Geschäftsleute sind freundlich, und Besucher werden oft zum Essen in ein Restaurant eingeladen. Visitenkarten werden viel benutzt; es empfiehlt sich, eine ausreichende Menge mit ungarischer Übersetzung mitzubringen. Die beste Zeit für Geschäftsreisen ist von September bis Mai. Termine sollten grundsätzlich im Voraus vereinbart werden. Dolmetscher und Übersetzer können durch HNTO (s. Adressen) gebucht werden.
Geschäftszeiten: Mo-Do 08.30-16.30 Uhr, Fr 08.00-14.00 Uhr.

Kontaktadressen

Deutsch-Ungarische Industrie- und Handelskammer
Lövöház u. 30, HU-1024 Budapest
Tel: (01) 345 76 00.
Internet: www.duihk.hu

Handelskammer Schweiz-Ungarn
Stampfenbachstrasse 85, CH-8035 Zürich.
Tel: (044) 365 52 86.
Internet: www.hsu-zuerich.ch

Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (Ungarische Industrie- und Handelskammer)
Krisztina Krt 99, H-1016 Budapest
Tel: (01) 488 20 00.
Internet: www.bkik.hu

Konferenzen/Tagungen

Das neue Europäische Kulturzentrum in Budapest ist sowohl vom Hungest Hotel Rege aus, als auch vom Hungest Arparthotel Europa aus erreichbar. Im Konferenzzentrum befinden sich neun Säle und der unten liegende Plenarsaal bietet gemeinsam mit der Atrium-Aula 500 Personen Platz. Unter dem Konferenzgebäude befindet sich eine Tiefgarage mit 110 Stellplätzen und auf einem oberirdischen Parkplatz gibt es weitere150 Stellplätze.
Weitere Informationen vom Tourismusamt (s. Adressen) oder bei:

Hungarian Convention Bureau
Bartók Béla utca 105-113, HU-1135 Budapest
Tel: (01) 488 86 40.
Internet: www.hcb.hu

Zollfrei einkaufen

Folgende Artikel können (bei Einreise aus Nicht-EU-Ländern) zollfrei nach Ungarn eingeführt werden:
Bei Einreise auf dem Landweg: 40 Zigaretten oder 20 Zigarillos oder 10 Zigarren oder 50 g Tabak;  
 
Bei Einreise auf dem Luftweg: 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 g Tabak (von Personen, die älter als 17 Jahre sind).
1 l Spirituosen mit einem Alkoholgehalt über 22 % oder 2 l Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von höchstens 22 % oder Schaumwein;
4 l Tafelwein;
16 l Bier (von Personen, die älter als 17 Jahre sind);
Geschenke/sonstige Waren bis zu einem Gesamtwert von 430 € (Flug- und Seereisen) bzw. 300 € (Reisen mit der Bahn/dem Auto); Kinder unter 15 Jahren generell 150 €.


Einfuhrverbot

Tierische Produkte, die nicht in Dosen konserviert sind (z.B. Fleisch, Milch und Molkereiprodukte) (siehe auch Einfuhrbestimmungen). Für lebendes Geflügel, Fleisch und Fleischerzeugnisse besteht im Reiseverkehr ein generelles Einfuhrverbot aus Drittländern (ausgenommen aus den Färöer, Grönland, Island, Liechtenstein und der Schweiz).

Einfuhrbestimmungen

Reisende, die von außerhalb der Europäischen Union u. a. Fleisch- und Milcherzeugnisse in die EU einführen, müssen diese anmelden. Die Regelung gilt nicht für die Einfuhr von tierischen Produkten aus den EU-Staaten sowie aus Andorra, Liechtenstein, Norwegen, San Marino und der Schweiz. Wer diese Produkte nicht anmeldet, muss mit Geldstrafen oder strafrechtlicher Ahndung rechnen.

Duty-free-Verkauf in der EU

Der Duty-free-Verkauf auf Flug- und Schiffshäfen wurde für Reisen innerhalb der EU abgeschafft. Nur noch Reisende, die die EU verlassen, können im Duty-free-Shop billig einkaufen. Bei der Einfuhr von Waren in ein EU-Land, die in Duty-free-Shops in einem anderen EU-Land gekauft wurden, gelten dieselben Reisefreimengen und derselbe Reisefreibetrag wie bei der Einreise aus nicht EU-Ländern.

Warenverkehr innerhalb der EU

Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt, sofern die Waren für den persönlichen Bedarf und nicht für den Weiterverkauf bestimmt sind. Außerdem dürfen die Waren nicht in Duty-free-Shops gekauft worden sein. Über den persönlichen Eigenbedarf kann von den Reisenden ein Nachweis verlangt werden. Die Mitgliedstaaten haben das Recht, Verbrauchsteuern auf Spirituosen oder Tabakwaren zu erheben, wenn diese Produkte nicht für den Eigenbedarf bestimmt sind.Als persönlicher Bedarf gelten folgende Höchstmengen:
800 Zigaretten (Personen ab 17 J.);
400 Zigarillos (Personen ab 17 J.);
200 Zigarren (Personen ab 17 J.);
1 kg Tabak (Personen ab 17 J.);
10 Liter hochprozentige Alkoholika (Personen ab 17 J.);
20 Liter mit Alkohol angereicherter Wein (z. B. Port oder Sherry) (Personen ab 17 J.);
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Liter Schaumwein) (Personen ab 17 J.);
110 Liter Bier (Personen ab 17 J.);
Parfüms und Eau de Toilette: Keine Beschränkungen, wenn nachgewiesen werden kann, dass die Menge für den persönlichen Verbrauch bestimmt ist.
Arzneimittel: Dem persönlichen Bedarf während der Reise entsprechende Menge.
Andere Waren: Der Warenverkehr innerhalb der EU ist für Reisende unbeschränkt. Ausgenommen davon sind jedoch Goldlegierungen und Goldplattierungen in unbearbeitetem Zustand oder als Halbzeug (Halbfabrikat) und Treibstoff. Kraftstoff darf nur mineralölsteuerfrei aus einem EG-Mitgliedstaat eingeführt werden, wenn er sich im Tank des Fahrzeuges oder in einem mitgeführten Reservebehälter befindet. Dabei wird eine Kraftstoffmenge von bis zu 10 Litern im Reservebehälter nicht beanstandet.Wenn darüber hinausgehende Mengen dieser Waren mitgeführt werden, wäre z. B. eine Hochzeit ein Ereignis, mit dem sich ein Großeinkauf begründen ließe.
Anmerkung: Allerdings gibt es bestimmte Ausnahmen von der Regelung des unbeschränkten Warenverkehrs. Sie betreffen insbesondere den Neufahrzeugkauf und Einkäufe zu gewerblichen Zwecken. (Nähere Informationen hinsichtlich Steuern für Kraftfahrzeuge stehen im Leitfaden „Kauf von Waren und Dienstleistungen im Binnenmarkt“ der Europäischen Kommission.)Achtung: Aus Ungarn dürfen bei der Einreise nach Deutschland 300 Zigaretten (Personen ab 17 J.) importiert werden.


lade Daten
Lade Karte...
Flusskreuzfahrten
danube 3522073 1920

Flusskreuzfahrten

Flusskreuzfahrten „alles in Fluss“ Eine Flusskreuzfahrt ist etwas Besonderes! Auf der Reise durch me...


Mehr Erfahren
Kultur- & Rundreisen
robin benad 295 unsplash

Kultur- & Rundreisen

Kultur- und Rundreisen weltweitSie wollen in Ihrem Urlaub nicht nur Ruhe und Erholung, sondern fremd...


Mehr Erfahren
Studienreisen
DSC 0386

Studienreisen

Erlebe die Welt im Rahmen einer Studienreise.Die Welt mit professioneller Reiseleitung erkunden!Egal...


Mehr Erfahren
Städtereisen in Europa
Venedig - Canal Grande

Städtereisen in Europa

Städtereise Europa buchenMan muss nicht immer an die entlegensten Destinationen reisen, um die schön...


Mehr Erfahren
Wir haben ... Pauschalreisen für Sie gefunden. Wollen Sie filtern?
Karte anzeigen
0,9 ° sonne
lade Daten



kalender

kalender

lade Daten

Wir haben ... Unterkünfte für Sie gefunden. Wollen Sie filtern?
Karte anzeigen
0,9 ° sonne
lade Daten

lade Daten

Reisebericht
2232

Kreuzfahrt Costa Mediterranea

Kreuzfahrt mit Costa Mediterranea ins Ionische MeerWeil 2016 eine große Kreuzfahrtgruppe mit der Cos...


Mehr Erfahren
Reisebericht
1778

Pilotenreise Budapest mit der MCR

Es ist wieder mal soweit. Harry und Herbert planen eine Reise, diesmal nach Ungarn. Offensichtlich h...


Mehr Erfahren
Reisebericht
61

Flug um die Adria, Dr. Aldo Vinazzer, Harald Schobesberger

Reisebericht Flug mit einer MCR4sVon Gmunden über Kroatien, Mazedonien, Griechenland nach Italien un...


Mehr Erfahren
Reisebericht
water 3176750 1920

Die Legende lebt - Das Grand Hotel Royal Budapest ist wieder offen!

Mit der Eröffnung des Corinthia Grand Hotel Royal Budapest ist ein alter Traum erfüllt oder - besser...


Mehr Erfahren
Angebote
Karte anzeigen
0,9 ° sonne
lade Daten

Lade Daten von über 100 Reiseveranstaltern...
Angebote
Karte anzeigen
0,9 ° sonne
lade Daten

Zurück nach oben